Dominic, freiras cantantes e gravidez

Tô há um tempão sem postar nada no blog. Não é negligência pura e simples. Tenho um motivo de força maior. Ou melhor, o motivo maior possível: estou grávida!

Ainda estou naquela fase inicial, onde se dorme muito, se pensa pouco, e se tem vontade de comer imediatamente tudo aquilo de mais difícil de achar. Semana passada era goiaba vermelha. Na Alemanha, graças aos indianos, dá até pra encontrar a goiaba branca, mas a vermelha nunca vi. Enfim, não posso fazer nada, o bebê vai nascer com cara de goiaba.

Quase tão complicado quanto achar goiaba é decidir que nome dar ao pequeno (a). Tenho sobrenomes podres de comuns, mas sempre tive muito orgulho de me chamar Clarisse numa sala de aula cheia de Lucianas, Tatianas e afins. Sei o valor de um bom nome.

Como se já não bastasse ter que escolher um nome não muito comum nem tão exótico, não associado com pessoas esdrúxulas e que nem gere apelidos maldosos, temos o agravante de o nome ter que ser bonito e pronunciável em alemão, português e inglês, pelo menos. Afinal, esse bebê é multiculti.

Há muito tenho em mente que, se tiver uma filha, seu nome será Olivia. Sei que significa azeitona, oliveira, pode lembrar a Olivia Pailito, a Newton John, mas adoro o nome. E pronto.

Sem nenhuma afeição por nomes masculinos, deixei a cargo do pai que escolha como chamar o pimpolho caso venha a ser menino.

Anteontem no café da manhã ele veio decidido: “Nosso filho se chamará Dominic.”

“Hã?!”. Parei na hora de mastigar a torrada e arregalei os olhos. Engoli com dificuldade e continuei, transtornada. “Dominic?! Tá falando sério?”

“Claro que tô. Dominic é um nome bem cool, dá pra apelidar o menino de Dom, de Nick, até de Omni.”

“Omni?!”. E meu medo só aumentando. "Meu bem, é o seguinte... cê conhece aquela musiquinha antiga bem irritante da freira belga que cantava em francês ‘Dominique, nique nique…’? (Que, como se não bastasse, ainda foi traduzida pro português: ’Dominique, nique nique, sempre alegre esperando, alguém que possa amar!’).”

“Mas eu não disse Dominique. Eu disse DOMinic. Com c ou com k no final, você pode até escolher.”

“Meu bem, Dominic, Dominik, Dominique nique nique, dá tudo no mesmo no Brasil! Isso é nome de mulher!”

“Vocês brasileiros estragam tudo”.

Fim de conversa, fim do café da manhã. Eu chocada de um lado, Jörg frustrado do outro. Ainda bem que temos:

1) 50% de chance de ser Olivia; ou,
2) 6 ½ meses para mudar de ideia.